Stolen glances (Crusher->Picard)